Foto: Frank Kruczynski
Wie sein Heimatverein Schwarze Pumpe mitteilt, ist unser ehemaliger Torwart Volkhard Jany im Alter von 77 Jahren verstorben.
Vier Jahre lang spielte Jany für unsere BSG Chemie. Geboren am 2. November 1944 in Senftenberg, im Ortsteil Brieske-Ost, gehörte er 1962 zum Kader der DDR-Junioren-Nationalmannschaft, mit der er in jenem Jahr zwei Junioren-Länderspiele bestritt. 1963 wurde Jany mit der gesamten Fußballsektion des SC Aktivist Brieske zum neu gegründeten SC Cottbus umgesiedelt. Dort wurde er in die 1. Männermannschaft aufgenommen, bei der er in der zweitklassigen DDR-Liga im Tor stand. 1967 kam Jany nach Leutzsch, wo er hinter Dieter Sommer und Klaus Knösing als dritter Torwart nominiert wurde. Sein erstes Oberligaspiel absolvierte er am 16. September 1967 gegen Hansa Rostock. 1968/69 setzte sich Jany mit 25 von 26 möglichen Einsätzen als Nummer eins durch. Diesen Status verteidigte er bis zum Ende der Spielzeit 1970/71. Nach dem Abstieg in die Liga kam Ralf Heine zu Chemie, im Tausch wechselte Jany nach Halle. 1977 beendete er seine Laufbahn bei Aktivist Schwarze Pumpe. Zuletzt lebte Volkhard zurückgezogen in Lauta, war dem Sport und der Natur verbunden.
Vor wenigen Tagen hat er uns im Alter von 77 Jahren für immer verlassen.
Chemie wird dich niemals vergessen.
